inny

inny
{{stl_3}}inny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}innɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}pron {{/stl_9}}{{stl_37}}indef {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nie ten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}andere{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}s{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}kto \inny {{/stl_22}}{{stl_14}}jemand anders{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jemand anderer {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nikt \inny {{/stl_22}}{{stl_14}}niemand anders{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kein anderer {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}coś innego {{/stl_22}}{{stl_14}}etwas anderes {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\innym razem {{/stl_22}}{{stl_14}}ein andermal {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}między \innymi {{/stl_22}}{{stl_14}}unter anderem {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odmienny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}andere{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}s{{/stl_14}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}anders[artig] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\inny niż wszyscy {{/stl_22}}{{stl_14}}anders als alle anderen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}być innego zdania {{/stl_22}}{{stl_14}}anderer Meinung sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\innymi słowy {{/stl_22}}{{stl_14}}mit anderen Worten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}zacząć z innej {{/stl_18}}{{stl_63}}beczki{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}eine andere Platte auflegen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}inna {{/stl_18}}{{stl_63}}para{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_63}}kaloszy{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}das steht auf einem anderen Blatt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}każdy z innej {{/stl_18}}{{stl_63}}parafii{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}ganz und gar verschieden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}uderzyć w \inny {{/stl_18}}{{stl_63}}ton{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_41}}zacząć \innym {{/stl_41}}{{stl_56}}tonem{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}den Ton ändern {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_14}}Andere{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}f(m) {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. I, inni {{/stl 8}}{{stl 7}} nie ten (sam), nie taki (sam); drugi, dalszy; odmienny, zmieniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inne miasto. Mieć inną fryzurę niż koledzy. Znaleźć inne rozwiązanie problemu. Po śmierci rodziców… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Inny — Inny, Fluß in der irischen Provinz Leinster, fällt in den Reesee …   Pierer's Universal-Lexikon

  • inny — early ME. infinitive of inn v …   Useful english dictionary

  • inny — inni «zaimek nieokreślony; nie ten, nie ten sam; drugi, dalszy, pozostały; nie taki, nie taki sam, różny, odmienny, zmieniony, nowy» Dziewczyna z innej wsi. Inny z niego człowiek (się zrobił) teraz. Jest inny niż wszyscy. Ma inne niż dawniej… …   Słownik języka polskiego

  • Inny — 51°51′N 10°11′W / 51.85, 10.183 …   Wikipédia en Français

  • inny — Patrzeć, popatrzeć, spojrzeć na kogoś, na coś innymi oczami «traktować, potraktować kogoś, coś inaczej niż dotąd, w nowy, odmienny sposób»: (...) dobry nastrój udziela się nam i zaczynamy innymi oczami patrzeć na własne kłopoty. L. Grzesiuk, B.… …   Słownik frazeologiczny

  • Inny — Sp Ìnis Ap Inny L u. Airijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Inny Valley Railway — Infobox rail railroad name=Inny Valley Railway gauge=1ft 10¾ start year=1968 end year=1987 length=400 yards hq city=Launceston locale=EnglandThe Inny Valley Railway was a private narrow gauge railway located at Trebullett, near Launceston in… …   Wikipedia

  • inny — v. a. == lodge. RG. 336. AS. innian …   Oldest English Words

  • River Inny — bei BallymahonVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • River Inny — Infobox River | river name = River Inny caption = River Inny , Ballymahon origin = Lough Sheelin, Cavan Longford mouth = Atlantic via the River ShannonThe River Inny is a river in Ireland. It flows from Lough Sheelin in County Cavan and heads… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”